해외 특허·상표 연차료 관리가 필요하신가요?
대표 행정사: 김진아 (KIM JINAH) · 사업자등록번호 632-01-03780
44개국 이상의 현지 대리인 네트워크를 통해, 중간 수수료 없이 고객과 직접 연결되는 1:1 전담 연차료 관리를 제공합니다.
중간 마진 없는 직접 연차료 관리번역확인증명서 발급 권한
행정사법 제20조②
법정 비밀엄수 의무
행정사법 제23조
한국어·영어 상담
다국어 대응
2026년도 법원 통·번역인
서울중앙지방법원 선정
등록된 특허는 통상 20년, 실용신안은 약 10년, 디자인권은 약 20년의 존속기간을 갖습니다(국가별로 다소 차이가 있습니다) — 하지만 이 기간 동안 권리를 유지하는 것은 자동이 아닙니다. 출원 또는 등록 이후에도 연차료(유지료)를 매년 납부해야 하며, 이를 소홀히 하면 권리가 소멸될 수 있습니다.
단순한 정기 청구서가 아닌 이유
10~20년에 걸친 IP 권리 유지는 자산 관리에 해당하며, 다음의 기반이 됩니다:
- 분쟁 예방과 법적 보호
- 시장 독점적 지위 유지
- 라이센스 수익 창출의 기반
- 투자 유치 및 파트너십 실사 대응
기존 방식과의 차이
대부분의 기업은 특허사무소나 글로벌 IP 관리 업체를 통해 현지 대리인에게 연차료 납부를 위임합니다. 이 구조는 불필요한 중간 단계를 더하고, 각 단계마다 수수료가 붙으며, 피드백을 늦춥니다 — 이렇게 많은 전달 단계를 거치면 소통 혼선도 흔히 발생합니다.
본 사무소는 이 구조를 과감히 줄였습니다: 고객과 현지 대리인을 직접 연결하여, 불필요한 중간 단계를 제거합니다.
글로벌 IP 관리 업체와의 비교
| 글로벌 IP 업체 (예: CPA Global) | LnA | |
|---|---|---|
| 서비스 방식 | 대규모 시스템화 (포털·자동이메일 중심) | 1:1 전담, 사람 중심 |
| 번역 정확도 | 외주가 많고 품질 편차 존재 | 자격을 갖춘 외국어번역행정사의 직접 번역 |
| 비용 구조 | 여러 중간 마진으로 고비용 | 중간단계 제거로 저렴하고 투명 |
| 대응 속도 | 복잡한 내부 프로세스로 느림 | 직접 대응으로 신속 |
| 커뮤니케이션 | 담당자가 자주 바뀌며 익명화되기 쉬움 | 지속적이고 일관된 관계 |
| 국가별 법적 판단 | 대부분 현지 대리인에게 전적으로 위임 | 16년의 해외 IP 실무 경험을 바탕으로 직접 안내 |
귀하의 IP 포트폴리오에 미치는 의미
대형 IP 관리 업체는 대량 처리에는 효율적일 수 있지만, 그만큼 개별 고객에 대한 세심한 대응이 부족해지기 쉽습니다. 본 사무소는 반대의 방식으로 운영됩니다 — 16년의 해외 IP 실무 경험을 갖춘 자격 있는 외국어번역행정사가 이미 구축된 44개국 이상의 현지 로펌 네트워크를 통해 연차료 관리 전 과정을 직접 책임집니다.
중간 마진 없는 직접 연차료 관리
이 서비스 문의하기자주 묻는 질문
연차료(유지료) 납부를 놓치면 어떻게 되나요?
IP 권리가 완전히 소멸될 수 있습니다 — 대부분의 국가는 추가 비용을 조건으로 제한된 유예기간을 허용하지만, 이 기간마저 놓치면 대개 권리를 영구히 상실합니다.
CPA Global 같은 글로벌 IP 관리 업체와 어떻게 다른가요?
핵심 차이는 직접성입니다 — 글로벌 업체는 여러 단계의 마진이 붙는 포털/다단계 절차로 소통하는 반면, 본 사무소는 고객과 현지 대리인을 직접 연결하고 번역도 외주가 아닌 자격을 갖춘 외국어번역행정사가 직접 수행합니다.
연차료는 상표와 디자인에도 적용되나요, 특허만 해당되나요?
네 — 특허, 실용신안, 디자인권 모두 일반적으로 정기적인 연차료(유지료) 납부가 필요하지만, 정확한 조건과 납부 일정은 국가와 IP 유형에 따라 다릅니다.
다른 업체에서 관리하던 포트폴리오도 넘겨받아 관리할 수 있나요?
네 — 흔히 있는 전환 사례이며, 기존 국가별·기한별 일정을 검토한 후 본 사무소의 현지 대리인 네트워크를 통해 직접 관리를 인계받습니다.
- 통상 1영업일 이내 이메일로 회신
무료 상담
문의하기
LnA Certified Translation & International Litigation Support
외국인으로서 한국 부동산 등기에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 메시지를 보내주시면 영어 또는 중국어로 답변드립니다.
통상 1영업일 이내 이메일로 회신
초기 상담은 무료입니다
김진아 (KIM JINAH)